Портфолио

Студент 5 курса МИФИ факультета "Физики и экономики высоких технологий".Самостоятельно освоил видеомонтаж Adobe Premiere 6.5(и соответствующих вспомогательных программ для кодирования и обработки видео/аудио потоков). Занимаюсь переводом (англ.) и озвучиванием фильмов и трейлеров, наложением спецэффектов и титров. Работа аналогична той, что проделывает Гоблин (переводы соответственно адекватные или смешные с ненормативной лексикой). Уже готово 2 фильма, 3 мультфильма и 18 трейлеров.